1
00:00:04,921 --> 00:00:07,590
പ്രിൻസിപ്പലുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് വരെ
ഇനിയും കുറച്ച് സമയമുണ്ട്.

2
00:00:08,091 --> 00:00:09,718
നമുക്ക് എവിടെയെങ്കിലും നിർത്തണോ?

3
00:00:09,801 --> 00:00:12,929
നന്നായിട്ടുണ്ട്. അപ്പോൾ ഞാൻ
ഒരു മാറ്റത്തിനായി നേരത്തെ എത്തുക.

4
00:00:17,100 --> 00:00:17,934
നിർത്തുക.

5
00:00:18,018 --> 00:00:19,936
എന്ത്? ഇവിടെ?

6
00:00:20,437 --> 00:00:21,688
മുന്നോട്ടുപോകുക.

7
00:00:21,771 --> 00:00:24,774
എന്ത്? ഇതൊരു പരീക്ഷണമാണോ?

8
00:00:24,858 --> 00:00:27,193
എവിടെ നീ എന്നെ അടിച്ചു
ഞാൻ ഇത് ശരിക്കും ചെയ്താലോ?

9
00:00:27,277 --> 00:00:29,029
ഞാൻ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

10
00:00:29,112 --> 00:00:30,613
ശരി, അപ്പോൾ ...

11
00:00:39,539 --> 00:00:40,540
ശരി.

12
00:00:48,673 --> 00:00:51,092
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

13
00:01:16,910 --> 00:01:20,622
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒന്നുമില്ല.

14
00:01:26,961 --> 00:01:28,171
ആർ…

15
00:01:30,256 --> 00:01:32,091
…ഇവിടെ ഒന്നും ഇല്ലേ?

16
00:01:33,885 --> 00:01:35,887
ലളിതമായ മനസ്സുള്ള ബ്രാറ്റ്.

17
00:01:36,596 --> 00:01:39,974
അവൻ ഒരു ശാപ ആത്മാവാണെങ്കിലും,
അവൻ എന്നോട് സാധാരണ സംസാരിക്കുന്നു.

18
00:01:41,476 --> 00:01:43,812
പിന്നെ അവൻ്റെ ശാപ ശക്തിയുടെ വ്യാപ്തി...

19
00:01:44,687 --> 00:01:47,023
രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത പ്രത്യേക തലത്തിലുള്ള ശാപമോ?

20
00:01:48,233 --> 00:01:50,944
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ മികച്ചു നിൽക്കുന്നു
സുകുന പോലും.

21
00:01:52,362 --> 00:01:56,116
പ്രത്യേക തലത്തെ ഇങ്ങനെ വിളിക്കുന്നു,
കാരണം അത് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു.

22
00:01:56,199 --> 00:01:59,702
ഇതുപോലെയുള്ള ശാപങ്ങൾ തുടർന്നാൽ
ഇത് പേരിനെ അസംബന്ധത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

23
00:02:01,621 --> 00:02:03,623
ഞാൻ നിൻ്റെ അഭിമാനം വ്രണപ്പെടുത്തിയോ?

24
00:02:04,582 --> 00:02:05,583
വിപരീതമായി.

25
00:02:06,626 --> 00:02:08,628
അവസരത്തിൽ ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്.

26
00:02:21,057 --> 00:02:27,939
ജുജുത്സു കൈസെൻ

27
00:03:42,639 --> 00:03:44,390
എപ്പിസോഡ് 7: റെയ്ഡ്

28
00:03:44,474 --> 00:03:49,270
അവസരത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആവേശമുണ്ട്, അതെ?
നിങ്ങൾക്ക് അപകട ബോധം ഇല്ല!

29
00:03:49,896 --> 00:03:52,690
അവന് എന്തോ പ്രത്യേകതയുണ്ട്
ആളൊഴിഞ്ഞ സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുത്തോ?

30
00:03:53,942 --> 00:03:54,984
ഇല്ല.

31
00:03:56,277 --> 00:03:59,072
എന്നെ സഹായിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു
മറ്റ് ജൂജൂസിസ്റ്റുകളുടെ.

32
00:03:59,864 --> 00:04:00,949
ഫ്ലിൻ്റ് പ്രാണികൾ!

33
00:04:02,200 --> 00:04:05,411
എന്നാൽ ചോദ്യം ഇല്ല
നിങ്ങൾ എനിക്കായി അത് ഉണ്ടെന്ന്.

34
00:04:05,495 --> 00:04:07,330
ഇവിടെ ആർക്കാണ് അപകട ബോധം ഇല്ലാത്തത്?

35
00:04:12,460 --> 00:04:15,046
ഇത് എന്നെ ബാധിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

36
00:04:20,051 --> 00:04:20,969
ഒരു ശബ്ദം?

37
00:04:27,433 --> 00:04:30,270
രണ്ട് ഘട്ട ആക്രമണം
ശബ്ദത്തിൻ്റെയും സ്ഫോടനത്തിൻ്റെയും.

38
00:04:30,520 --> 00:04:31,980
സമർത്ഥമായി ത്രെഡ് ചെയ്തു.

39
00:04:38,278 --> 00:04:40,029
അതെല്ലാം ആയിരുന്നില്ല!

40
00:04:47,328 --> 00:04:48,997
അത്രയേയുള്ളൂ?

41
00:04:49,080 --> 00:04:51,332
എന്നെത്തന്നെ ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

42
00:04:51,416 --> 00:04:52,875
ദുർബലർ
അവനെ അമിതമായി വിലയിരുത്തി.

43
00:04:52,959 --> 00:04:56,045
ഇന്നത്തെ ജനങ്ങൾ ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവരാണ്.

44
00:04:56,546 --> 00:04:58,756
അവൻ "സത്യമായി" ജീവിച്ചിരുന്നില്ല.

45
00:04:58,840 --> 00:05:01,509
ഈ പ്രഹസനം എന്നെ വിറപ്പിക്കുന്നു!

46
00:05:01,926 --> 00:05:04,470
ഞാൻ യഥാർത്ഥ ശക്തിയായി, സത്യമായി,

47
00:05:04,554 --> 00:05:07,432
മരണത്തിലൂടെ പടർന്നു.

48
00:05:07,974 --> 00:05:11,477
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നു.

49
00:05:11,894 --> 00:05:13,104
നീയും പഠിക്കുന്നില്ല.

50
00:05:13,187 --> 00:05:14,022
ഈ പുക...

51
00:05:17,233 --> 00:05:18,901
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

52
00:05:19,110 --> 00:05:22,780
ഹോ... ചുരുക്കത്തിൽ, നിങ്ങൾ സ്കോർ ചെയ്തില്ല.

53
00:05:22,864 --> 00:05:25,825
ബുൾഷിറ്റ്.
അത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെട്ടു.

54
00:05:25,908 --> 00:05:28,244
ഞാൻ നിന്നെ പിടിച്ചു കൊന്നു.

55
00:05:28,328 --> 00:05:33,333
നിനക്ക് എന്നെ പിടികിട്ടിയില്ല
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള "അനന്തത".

56
00:05:34,542 --> 00:05:35,835
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

57
00:05:36,502 --> 00:05:37,837
ഇവിടെ കൈകാലുകൾ.

58
00:05:39,839 --> 00:05:41,382
ഇനി വരൂ.

59
00:05:42,884 --> 00:05:44,886
വരൂ, ഞാൻ ഇതാ.

60
00:05:45,762 --> 00:05:47,513
കൊലപാതക ലക്ഷ്യമൊന്നും എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

61
00:05:47,597 --> 00:05:49,640
ഈ വഴിയിലെങ്കിലും അയാൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

62
00:05:56,939 --> 00:05:57,940
നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

63
00:05:59,776 --> 00:06:01,360
എനിക്ക് അവനെ തൊടാൻ കഴിയില്ല.

64
00:06:01,444 --> 00:06:03,071
അതിനു തൊട്ടുമുമ്പ് എൻ്റെ കൈ നിന്നു.

65
00:06:03,696 --> 00:06:05,907
അതിനെയാണ് അദ്ദേഹം "അനന്തം" എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

66
00:06:06,282 --> 00:06:10,912
ഇത് കൂടുതൽ കൃത്യമായിരിക്കും: നിങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലാകുന്നു,
നീ എന്നോട് കൂടുതൽ അടുക്കുന്നു.

67
00:06:11,621 --> 00:06:13,372
N/a? ഇപ്പോൾ എന്ത്?

68
00:06:13,873 --> 00:06:17,335
വ്യക്തിപരമായി, നിങ്ങളുടെ കൈ കുലുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

69
00:06:18,419 --> 00:06:19,837
വേണ്ട, നന്ദി!

70
00:06:20,296 --> 00:06:21,839
ഇപ്പോൾ ഇത്ര ഭാവന കാണിക്കരുത്.

71
00:06:22,423 --> 00:06:24,467
അല്ലെങ്കിൽ ഞാനും നാണിക്കും.

72
00:06:26,302 --> 00:06:27,804
നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്!

73
00:06:32,892 --> 00:06:33,893
അവൻ വേഗതയുള്ളവനാണ്!

74
00:06:33,976 --> 00:06:37,063
അത് കൂടുതൽ
ശാപശക്തിയാൽ വർദ്ധിപ്പിച്ച പ്രഹരമായി!

75
00:06:37,355 --> 00:06:39,690
ഇത് എന്താണ്? എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല!

76
00:06:39,774 --> 00:06:41,025
എനിക്കറിയണം!

77
00:06:41,359 --> 00:06:42,693
നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം!

78
00:06:48,199 --> 00:06:51,494
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അനന്തത എല്ലായിടത്തും വാഴുന്നു.

79
00:06:52,537 --> 00:06:56,040
എനിക്ക് എൻ്റെ ജുജുത്സു ഉപയോഗിക്കണം
അത് യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

80
00:06:56,833 --> 00:06:58,960
ഒത്തുചേരൽ. വ്യതിചലനം.

81
00:06:59,460 --> 00:07:01,879
എന്ത് സംഭവിക്കും
അവർ ഈ ശൂന്യതയിൽ തൊടുമ്പോൾ?

82
00:07:03,047 --> 00:07:04,632
വിപരീത സാങ്കേതികത:

83
00:07:05,174 --> 00:07:06,175
ചുവപ്പ്.

84
00:07:51,888 --> 00:07:53,431
ഓ, ശരിയാണ്.

85
00:07:56,517 --> 00:07:57,685
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം

86
00:07:58,728 --> 00:07:59,937
നിനക്ക് മരിക്കണമെങ്കിൽ

87
00:08:00,438 --> 00:08:01,314
ജോഗോ.

88
00:08:08,362 --> 00:08:11,407
അങ്ങനെ എല്ലാത്തിനുമുപരി, അതിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു.

89
00:08:13,743 --> 00:08:18,456
പക്ഷെ എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ മണ്ഡലത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.

90
00:08:20,625 --> 00:08:22,001
അവൻ എവിടെ പോയി?

91
00:08:23,294 --> 00:08:24,545
ക്ഷമിക്കണം.

92
00:08:25,338 --> 00:08:27,924
ഞാൻ എവിടെയാണ്? നമ്മൾ ഇവിടെ എവിടെയാണ്?

93
00:08:28,549 --> 00:08:29,467
ഇതാ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും.

94
00:08:30,593 --> 00:08:31,969
അതാണോ…

95
00:08:32,053 --> 00:08:33,721
...സുകുണയുടെ പാത്രം?

96
00:08:34,138 --> 00:08:36,641
ഇതാണ് ഇറ്റാഡോരി യുജി,
ആരാണ് ഇന്ന് നിരീക്ഷിക്കുന്നത്.

97
00:08:36,974 --> 00:08:39,268
ഫുജി പർവ്വതം! അദ്ദേഹത്തിന് തലയ്ക്ക് ഫുജി പർവതമുണ്ട്!

98
00:08:47,485 --> 00:08:51,405
അതും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ അത് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നില്ല.

99
00:08:52,657 --> 00:08:53,741
ഓ, സാം...

100
00:08:59,413 --> 00:09:00,623
നോക്കൂ…

101
00:09:01,165 --> 00:09:03,292
അവൻ അതിശയകരമാംവിധം വേഗത്തിൽ പഠിക്കുന്നു.

102
00:09:03,834 --> 00:09:04,877
നമുക്ക് പോകാം.

103
00:09:04,961 --> 00:09:05,795
യുജി.

104
00:09:07,880 --> 00:09:09,257
മിസ്റ്റർ ഗോജോ!

105
00:09:09,924 --> 00:09:12,260
എനിക്ക് അവനോട് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലാതെ സംസാരിക്കാം.

106
00:09:12,593 --> 00:09:13,761
എന്തുവേണം?

107
00:09:13,844 --> 00:09:17,723
നമുക്ക് ഇതിനകം തന്നെ ഔട്ട്പുട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും
വർദ്ധിപ്പിക്കുക, അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് പോകുക.

108
00:09:18,057 --> 00:09:19,642
ഞങ്ങൾ ഒരു യാത്ര പോവുകയാണ്, യൂജി.

109
00:09:19,725 --> 00:09:20,560
എന്ത്?

110
00:09:20,810 --> 00:09:22,061
ഒരു വിനോദയാത്ര.

111
00:09:22,520 --> 00:09:26,232
ആത്യന്തികമായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചിലത് പറയാം
ജുജുത്സു പോരാട്ടങ്ങൾ, ഗോളങ്ങളുടെ അനാവരണം,

112
00:09:26,816 --> 00:09:28,234
പഠിപ്പിക്കുക.

113
00:09:32,822 --> 00:09:35,866
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ മുങ്ങാത്തത്?

114
00:09:36,242 --> 00:09:40,663
മിസ്റ്റർ ഗോജോ, പത്ത് സെക്കൻഡ് മുമ്പ്
ഞാൻ അപ്പോഴും സ്കൂളിൽ ആയിരുന്നു.

115
00:09:40,746 --> 00:09:41,747
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

116
00:09:41,831 --> 00:09:43,040
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ടെലിപോർട്ട് ചെയ്തു.

117
00:09:43,124 --> 00:09:44,375
അവൻ വിശദീകരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല...

118
00:09:44,458 --> 00:09:46,002
സുകുണയുടെ പാത്രം...

119
00:09:46,127 --> 00:09:48,129
അതിനാൽ അവൻ ശരിക്കും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

120
00:09:48,921 --> 00:09:51,966
Gojo Satoru പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.

121
00:09:52,925 --> 00:09:57,096
ഇരുമുഖമുള്ള സുകുനയും,
അതിനാൽ ഇറ്റാഡോരി യുജി, നിങ്ങളുടെ അരികിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

122
00:09:59,599 --> 00:10:02,351
ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് കഴിയും
ഇറ്റാഡോറിയെ കൊല്ലരുത്.

123
00:10:02,435 --> 00:10:05,646
അവൻ നമ്മുടെ പദ്ധതികൾ കണ്ടോ?

124
00:10:06,022 --> 00:10:08,399
കുട്ടിയെ ഒരു കവചമായി ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

125
00:10:08,691 --> 00:10:11,569
ഒരു കവചമായി? ഇല്ല ഇല്ല.
നിങ്ങൾ നന്നായി കേൾക്കണം.

126
00:10:11,652 --> 00:10:13,029
അവൻ കാണാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

127
00:10:13,487 --> 00:10:16,407
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അടുത്തു
അവനെ എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങളും പഠിപ്പിക്കാൻ.

128
00:10:16,907 --> 00:10:19,994
പക്ഷേ ഒന്നുമില്ല എന്ന മട്ടിൽ വഴക്കിടുക.

129
00:10:20,328 --> 00:10:23,331
നിങ്ങൾ സ്വമേധയാ സ്വയം സമർപ്പിക്കുന്നു
കാലിൽ ഒരു ബ്ലോക്ക്?

130
00:10:23,414 --> 00:10:24,915
എത്ര വലിയ വിഡ്ഢിത്തം.

131
00:10:26,459 --> 00:10:27,960
വെറുതെ വിഷമിക്കേണ്ട.

132
00:10:28,044 --> 00:10:29,337
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ...

133
00:10:29,670 --> 00:10:31,255
...ഒരു ദുർബലൻ.

134
00:10:36,636 --> 00:10:38,804
ചങ്കൂറ്റം കാണിക്കരുത്, ചേട്ടാ!

135
00:10:38,888 --> 00:10:42,350
നിങ്ങൾക്ക് ചിരി നിർത്താൻ കഴിയില്ല!

136
00:10:48,856 --> 00:10:50,232
ദി…

137
00:10:50,941 --> 00:10:52,401
...ദുർബലനാണോ?

138
00:10:54,612 --> 00:10:57,198
അവൻ കൂടുതൽ ഭീകരനാണ്

139
00:10:57,948 --> 00:10:59,825
മുമ്പത്തെ എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരെക്കാളും.

140
00:11:05,164 --> 00:11:08,709
ഭയമില്ല. എൻ്റെ അടുത്ത് നിൽക്കൂ, ശരി?

141
00:11:12,755 --> 00:11:14,924
ഗോളം വിരിയുന്നു!

142
00:11:39,281 --> 00:11:42,743
എന്താ... അതെന്താ?

143
00:11:43,828 --> 00:11:46,288
ഇരുമ്പ് ശവപ്പെട്ടി പർവ്വതം!

144
00:11:53,295 --> 00:11:55,631
എന്താ... അതെന്താ?

145
00:11:56,465 --> 00:11:58,342
ഇതിനെ സ്ഫിയർ അൺഫോൾഡിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

146
00:12:00,010 --> 00:12:02,680
ശാപ ഊർജ്ജം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
സഹജമായ ഒരു ഗോളം സ്ഥാപിക്കുക,

147
00:12:02,763 --> 00:12:04,974
അതിൽ ഒരു ശാപ സാങ്കേതികത പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

148
00:12:07,643 --> 00:12:09,895
നിങ്ങൾ പരിഷ്കരണശാലയിൽ എന്താണ്
കണ്ടിട്ടുണ്ട്,

149
00:12:10,146 --> 00:12:13,441
അപൂർണ്ണമായ ഒരു ഗോളമായിരുന്നു,
ഇപ്പോഴും ശാപ സാങ്കേതികത ഇല്ലാതെ.

150
00:12:13,941 --> 00:12:17,194
ഒരു യഥാർത്ഥ ഗോളം
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ വർഷങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിലനിൽക്കില്ല.

151
00:12:17,778 --> 00:12:19,697
മെഗുമിക്ക് അത് തീർച്ചയായും അറിയാമായിരുന്നു.

152
00:12:21,240 --> 00:12:25,161
ഇതിന് വളരെയധികം ശാപശക്തി ആവശ്യമാണ്
ഒരു ഗോളം വികസിപ്പിക്കാൻ.

153
00:12:25,244 --> 00:12:27,455
നേട്ടങ്ങളും അതിനനുസരിച്ച് വലുതാണ്.

154
00:12:27,538 --> 00:12:30,916
അതിലൊന്നാണ് പരിസ്ഥിതി
സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ.

155
00:12:31,000 --> 00:12:31,834
ഓ!

156
00:12:32,251 --> 00:12:34,712
ഗെയിമുകളിലെ ബഫുകളെ പോലെ, അല്ലേ?

157
00:12:35,671 --> 00:12:37,214
മറ്റൊന്ന്:

158
00:12:40,634 --> 00:12:45,681
സാധാരണ ജൂജൂസിസ്റ്റുകൾ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ഉണ്ടാകും
എൻ്റെ ഗോളം തൽക്ഷണം ജ്വലിച്ചു.

159
00:12:46,474 --> 00:12:50,352
ശാപ വിദ്യകൾ,
ഡൊമെയ്‌നിൽ കാസ്‌റ്റുചെയ്‌തവ,

160
00:12:50,436 --> 00:12:52,271
ഒഴിവാക്കാതെ കണ്ടുമുട്ടുക.

161
00:12:52,354 --> 00:12:53,272
ഒഴിവാക്കലില്ലാതെ?

162
00:12:53,355 --> 00:12:54,690
ഒരു അപവാദവുമില്ലാതെ!

163
00:12:55,399 --> 00:12:58,694
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട.
ഇതിന് നിരവധി മറുമരുന്നുകളുണ്ട്.

164
00:13:00,905 --> 00:13:03,699
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇതുപോലെ ചെയ്യാം
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് തടസ്സപ്പെടുത്തുക.

165
00:13:04,700 --> 00:13:06,785
അല്ലെങ്കിൽ, പക്ഷെ ഞാൻ അത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല,

166
00:13:07,745 --> 00:13:09,663
ഗോളത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുക.

167
00:13:09,747 --> 00:13:10,873
സാധാരണയായി അസാധ്യമായത്.

168
00:13:11,165 --> 00:13:12,124
കൂടാതെ…

169
00:13:12,208 --> 00:13:16,462
നിൻ്റെ അനന്തത ഞാൻ കണ്ടാൽ
സാന്ദ്രമായ ഒരു ഗോളം ഉപയോഗിച്ച് നിർവീര്യമാക്കുക,

170
00:13:16,545 --> 00:13:18,589
എൻ്റെ ടെക്നിക്കുകൾ നിങ്ങൾക്കും ബാധകമാണ്.

171
00:13:18,923 --> 00:13:20,341
അതെ, തീർച്ചയായും.

172
00:13:20,424 --> 00:13:21,342
ഹോ? അനന്തതയോ?

173
00:13:22,301 --> 00:13:24,386
എനിക്ക് ജയിൽ പോർട്ടൽ തരൂ.

174
00:13:25,346 --> 00:13:27,056
ഇത് എൻ്റെ ശേഖരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.

175
00:13:28,349 --> 00:13:32,144
ഞാൻ പകുതി വിനോദത്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്.

176
00:13:32,228 --> 00:13:34,772
ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അത് ഒരു വ്യത്യാസവും ഉണ്ടാക്കില്ല

177
00:13:34,855 --> 00:13:36,398
എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എങ്കിൽ.

178
00:13:36,482 --> 00:13:39,610
പക്ഷെ അവൻ എന്നോട് വ്യത്യാസം പറഞ്ഞു
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ വളരെ വ്യക്തമാണ്

179
00:13:39,985 --> 00:13:44,615
ഒരു ശാപചൈതന്യമെന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ അഭിമാനത്തെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നു,
ഒരു പുതിയ വ്യക്തിയായി!

180
00:13:44,698 --> 00:13:46,992
എനിക്ക് അത് സഹിക്കാനാവില്ല!

181
00:13:47,993 --> 00:13:50,871
ഒരു ഗോളം കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള എളുപ്പവഴി

182
00:13:51,539 --> 00:13:53,749
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മേഖല വികസിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ.

183
00:13:53,832 --> 00:13:56,544
നിരവധി ഗോളങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ
ഒരേ സമയം തുറക്കപ്പെടുന്നു,

184
00:13:56,961 --> 00:14:00,548
കൂടുതൽ പക്വതയുള്ളവനായി മാറുന്നു
നിയന്ത്രിക്കുക.

185
00:14:00,923 --> 00:14:03,092
അനുയോജ്യത
ശാപ ഊർജത്തിൻ്റെ നിലവാരവും

186
00:14:03,175 --> 00:14:04,552
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.

187
00:14:05,302 --> 00:14:07,513
ചാരം പോലും നിങ്ങളിൽ അവശേഷിക്കില്ല

188
00:14:07,596 --> 00:14:10,266
ഗോജോ സറ്റോരു!

189
00:14:16,522 --> 00:14:18,065
ഗോളം തുറക്കുന്നു:

190
00:14:21,318 --> 00:14:23,028
അനന്തമായ ശൂന്യത.

191
00:14:47,469 --> 00:14:49,430
എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്?

192
00:14:50,097 --> 00:14:53,392
അവൻ എൻ്റെ ഗോളം പിന്നിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടുണ്ടോ?

193
00:14:54,268 --> 00:14:55,728
എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

194
00:14:55,811 --> 00:14:57,146
എനിക്ക് ഒന്നും അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.

195
00:14:58,647 --> 00:15:00,149
ഇല്ല.

196
00:15:00,441 --> 00:15:02,443
എനിക്ക് എല്ലാം കാണാം.

197
00:15:02,526 --> 00:15:03,819
എനിക്ക് എല്ലാം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

198
00:15:03,903 --> 00:15:07,156
എന്നാൽ വിവരങ്ങൾ അപൂർണ്ണമാണ്!

199
00:15:07,907 --> 00:15:11,660
തൽഫലമായി, എൻ്റെ കൈകൾ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

200
00:15:13,287 --> 00:15:16,040
ഞങ്ങൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു
അനന്തമായ ഉള്ളിൽ.

201
00:15:16,916 --> 00:15:19,126
ധാരണ, ആശയവിനിമയം...

202
00:15:19,668 --> 00:15:24,423
ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി ചെയ്യുന്നതെല്ലാം
അനന്തമായി നടപ്പിലാക്കുന്നു.

203
00:15:26,008 --> 00:15:27,718
വിരോധാഭാസം, അല്ലേ?

204
00:15:27,801 --> 00:15:31,388
എല്ലാം സ്വീകരിക്കാൻ,
പക്ഷെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയാതെ...

205
00:15:31,680 --> 00:15:33,891
...എന്നിട്ട് സമാധാനമായി മരിക്കും.

206
00:15:34,475 --> 00:15:37,353
എങ്കിലും എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്,

207
00:15:37,436 --> 00:15:40,648
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് വിടാം.

208
00:15:55,996 --> 00:15:57,206
അപ്പോൾ ശരി…

209
00:15:57,706 --> 00:16:00,709
ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ അയച്ചത്?

210
00:16:01,126 --> 00:16:03,921
ഇതാണ് ഏറ്റവും ശക്തനായ ജുജുസിസ്റ്റ്...

211
00:16:04,421 --> 00:16:05,714
ഒരു താരതമ്യവുമില്ല

212
00:16:06,590 --> 00:16:08,133
മറ്റ് ജീവജാലങ്ങൾക്ക്!

213
00:16:13,889 --> 00:16:14,932
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

214
00:16:15,557 --> 00:16:16,725
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ രക്ഷിക്കണോ?

215
00:16:17,935 --> 00:16:22,189
ആളുകളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കാൻ എനിക്ക് അനുവാദമുണ്ട്
അക്കാദമി കാണരുത്

216
00:16:22,690 --> 00:16:24,692
അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ പിൻവലിക്കുന്നു.

217
00:16:26,402 --> 00:16:29,279
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ രക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ, മുന്നോട്ട് പോകുക.

218
00:16:29,905 --> 00:16:33,784
അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം വികാരങ്ങളുണ്ട്
വിദേശിയായിരിക്കാം.

219
00:16:34,201 --> 00:16:35,285
അതാണ് നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത്.

220
00:16:35,744 --> 00:16:38,580
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ആളുകളാണ്.

221
00:16:40,541 --> 00:16:44,211
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ശാപത്തിൽ അഹങ്കാരിയാണ്.

222
00:16:45,212 --> 00:16:48,298
നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഓർഡറുകൾ പിന്തുടരുന്നത് പോലെ.

223
00:16:49,133 --> 00:16:50,926
അത് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പ്രയോജനം ചെയ്യുമായിരുന്നു?

224
00:16:51,385 --> 00:16:53,762
എന്നെ കൊല്ലാൻ?

225
00:16:54,138 --> 00:16:57,016
എന്തായാലും ആരാണ് ഇതിനു പിന്നിൽ?

226
00:16:57,474 --> 00:17:00,060
ഇപ്പോൾ അത് തുപ്പി.

227
00:17:00,978 --> 00:17:03,981
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒന്നും പറയില്ല!

228
00:17:04,356 --> 00:17:07,818
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
നീ അങ്ങനെ സംസാരിക്കണോ?

229
00:17:08,527 --> 00:17:09,987
നീ വൃത്തികെട്ട...

230
00:17:10,404 --> 00:17:13,490
ഭാഷയുമായി പുറത്ത്.
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കും.

231
00:17:13,574 --> 00:17:14,992
എന്തായാലും ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും.

232
00:17:15,284 --> 00:17:18,454
അപ്പോൾ ശാപങ്ങൾ സംഭാഷണങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുമോ?

233
00:17:18,537 --> 00:17:20,664
ഞാൻ ഇപ്പോഴാണ് ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.

234
00:17:29,298 --> 00:17:30,132
പൂക്കൾ!

235
00:17:30,215 --> 00:17:31,050
എത്ര മനോഹരം!

236
00:17:34,470 --> 00:17:37,723
ഈ ജുജുത്സു നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യാനുള്ള ആഗ്രഹം ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

237
00:17:44,646 --> 00:17:46,690
മിസ്റ്റർ ഗോജോ, ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു!

238
00:17:46,774 --> 00:17:48,609
അവനെ പരിപാലിക്കുക!

239
00:17:50,486 --> 00:17:52,154
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ തെറ്റ്! സഹായം!

240
00:17:57,701 --> 00:17:58,952
നോക്കൂ.

241
00:17:59,495 --> 00:18:01,038
അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.

242
00:18:01,121 --> 00:18:03,040
അവന് തൻ്റെ സാന്നിധ്യം നന്നായി മറയ്ക്കാൻ കഴിയും.

243
00:18:03,791 --> 00:18:07,377
അഗ്നിപർവ്വതത്തേക്കാൾ ഭയാനകമാണ്.

244
00:18:10,923 --> 00:18:12,382
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
ഞാൻ കാരണം അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.

245
00:18:12,466 --> 00:18:15,260
ഈ ഉത്തരവിൻ്റെ ആത്മാക്കളെ ശപിക്കൂ
അപ്പോൾ അവർ ഒന്നിച്ചോ?

246
00:18:15,344 --> 00:18:16,595
അത് രസകരം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു!

247
00:18:16,678 --> 00:18:17,679
പക്ഷേ അവർ എന്നെ അവരോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി.

248
00:18:17,763 --> 00:18:18,722
യുജി.

249
00:18:18,806 --> 00:18:23,685
ഇല്ല, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വേണ്ടത്ര ശക്തരാകണം
അത്തരം എതിരാളികളെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ.

250
00:18:24,228 --> 00:18:26,146
അത്തരം എതിരാളികൾ?

251
00:18:26,480 --> 00:18:29,066
അമൂർത്തമായ ലക്ഷ്യങ്ങളേക്കാൾ മികച്ച മൂർത്തമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ, അല്ലേ?

252
00:18:29,149 --> 00:18:31,902
ആഹാ, നല്ലത്,
ഞാൻ നിന്നെ വലിച്ചുകൊണ്ടുപോയി എന്ന്.

253
00:18:31,985 --> 00:18:34,905
ഇല്ല, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കുറച്ച് മാത്രമേ മനസ്സിലാകൂ.

254
00:18:34,988 --> 00:18:36,073
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

255
00:18:36,156 --> 00:18:40,452
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലക്ഷ്യം ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം
അത് അവനോട് പൂർണ്ണമായും നിർദ്ദേശിക്കുക.

256
00:18:40,869 --> 00:18:42,538
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് വേഗത കൂട്ടുകയാണ്.

257
00:18:42,704 --> 00:18:47,126
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു മാസമാകും
സിനിമ കാണുകയും എനിക്കെതിരെ പോരാടുകയും ചെയ്യുന്നു.

258
00:18:47,209 --> 00:18:48,669
Gegen Sie?

259
00:18:50,045 --> 00:18:52,631
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമോ?

260
00:18:52,965 --> 00:18:54,842
അതിനുശേഷം, യഥാർത്ഥ വഴക്കുകൾ പിന്തുടരുന്നു.

261
00:18:54,925 --> 00:18:57,469
ഇച്ച് വെർഡെ ഡിച്ച് മെഹ്രെരെ
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ദൗത്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുക.

262
00:18:57,678 --> 00:19:01,306
Du wirst die Grundlagen
അവ എങ്ങനെ നന്നായി ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് പഠിക്കുക

263
00:19:01,390 --> 00:19:03,642
എക്സ്ചേഞ്ച് സമയത്ത് അവ പ്രദർശിപ്പിക്കുക.

264
00:19:03,851 --> 00:19:05,018
ഹിയർ, ഐൻ ഫ്രേജ്!

265
00:19:05,102 --> 00:19:06,603
അതെ, യൂജി?

266
00:19:06,854 --> 00:19:09,606
കൈമാറ്റം എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

267
00:19:11,400 --> 00:19:12,860
ഞാൻ ഒരിക്കലും അത് പരാമർശിച്ചിട്ടില്ലേ?

268
00:19:21,118 --> 00:19:22,411
അവൻ എവിടെയാണ്?

269
00:19:50,856 --> 00:19:52,774
ഇവിടെ നല്ല സമാധാനം.

270
00:19:56,820 --> 00:19:59,239
ജോഗോ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു, ഗെറ്റോ?

271
00:20:00,199 --> 00:20:01,909
അവൻ മരണത്തോട് അടുത്തിരുന്നു.

272
00:20:01,992 --> 00:20:04,036
എന്നാൽ ഹനാമി ഇടപെട്ടതിനാൽ

273
00:20:04,119 --> 00:20:05,704
അവൻ ഒരുപക്ഷേ അത് നേടും.

274
00:20:05,996 --> 00:20:07,789
എത്ര നിരുത്തരവാദിത്തം.

275
00:20:07,873 --> 00:20:09,458
നിങ്ങൾ അവനെ മുട്ടുകുത്തിച്ചു.

276
00:20:09,875 --> 00:20:11,335
ഒരിക്കലുമില്ല.

277
00:20:11,418 --> 00:20:13,086
അവനെ തടയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

278
00:20:17,174 --> 00:20:18,634
പിശാചിനെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ...

279
00:20:19,092 --> 00:20:21,094
ജോഗോ, ഹനാമി.

280
00:20:21,345 --> 00:20:23,847
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

281
00:20:24,097 --> 00:20:26,850
അത് നിങ്ങൾക്ക് "നന്നായി" തോന്നുന്നുണ്ടോ?

282
00:20:28,060 --> 00:20:30,103
നിങ്ങൾ അപ്പോഴും ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.

283
00:20:32,314 --> 00:20:34,274
നീ വൃത്തികെട്ട...

284
00:20:34,358 --> 00:20:35,817
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം

285
00:20:36,652 --> 00:20:40,239
ഞങ്ങൾ ഗോജോ സറ്റോരു എന്ന്
ശരിയായ സ്ഥലത്ത് ശരിയായ സമയത്ത്,

286
00:20:40,322 --> 00:20:44,409
എല്ലാം നമുക്ക് അനുകൂലമായാൽ ഉടൻ,
മുദ്രവെക്കണം.

287
00:20:44,993 --> 00:20:48,205
അത് ഒക്ടോബർ 31 ന് ആയിരിക്കും
ഷിബുയയിലാണ് സംഭവം.

288
00:20:48,538 --> 00:20:50,374
കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ യഥാസമയം.

289
00:20:51,458 --> 00:20:53,252
അത് ഉചിതമാണ്, അല്ലേ മഹിതോ?

290
00:20:53,335 --> 00:20:54,503
ക്ലൗഡ് ഭീമൻ

291
00:20:55,921 --> 00:20:57,297
എതിർപ്പുകളില്ല.

292
00:20:57,965 --> 00:20:59,299
കൗശലത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കണം.

293
00:21:00,092 --> 00:21:01,218
ശാപങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

294
00:21:02,010 --> 00:21:03,345
ആളുകൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

295
00:22:35,937 --> 00:22:38,398
ജുജു വാക്ക്

296
00:22:38,482 --> 00:22:40,192
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്...

297
00:22:40,275 --> 00:22:42,069
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്...

298
00:22:42,152 --> 00:22:43,528
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

299
00:22:43,612 --> 00:22:44,529
ബ്രസീലിയൻ കാലിസ്തെനിക്സ്.

300
00:22:44,613 --> 00:22:45,697
മൂന്ന്, നാല്...

301
00:22:45,781 --> 00:22:47,949
നമ്മൾ പതുക്കെ ചൂടാക്കണം.

302
00:22:48,033 --> 00:22:48,950
അതെ.

303
00:22:50,827 --> 00:22:53,246
നിങ്ങൾ എന്താണ് വിഡ്ഢികൾ?

304
00:23:03,882 --> 00:23:04,800
ഗെറ്റോ!

305
00:23:05,759 --> 00:23:06,885
അണ്ട് ടോർഷസ്!

306
00:23:12,432 --> 00:23:13,308
മഹിതോ!

307
00:23:18,105 --> 00:23:20,774
ഫാൾറൂക്ക്…

308
00:23:20,857 --> 00:23:22,609
…സീഹർ!

309
00:23:32,744 --> 00:23:35,664
ഡൈ കെർലെ കൊണ്ടുവരൂ ഇച്ച് ഉമ്മ!

310
00:23:35,956 --> 00:23:37,249
ടോക്കിയോ മുനിസിപ്പൽ ജുജുത്സു അക്കാദമി

311
00:23:42,629 --> 00:23:46,049
ഫോൾജ് 8:
ലാംഗ്വെയിൽ